Route 66 的中文支援真的很奇怪，本來我安裝 Route 66 的時候手機的語言是繁體中文，之後 Route 66 在中國大陸的地圖裡面顯示簡體中文亦沒有問題。但當我把手機的語言改成英文之後，所有簡體字都變成了一個一個的長方形，再將手機語言改成繁體或者簡體中文都無補於事。如果手機是用英文來安裝 Route 66 的話就根本顯示不了中文字。由於小弟在北京居住，Route 66 的大陸地圖亦只有簡體版本，不把這個問題解决掉我的 LD-3W 就等同費物了。研究了兩晚，終於找到一個可以顯示簡體字的方法。方法就是找一個叫 15×16_latin.gdr 的字體，把它放在 E:Resourcefonts 之下。15×16_latin.gdr 這個 file 我是在一些大陸 website 找到的，好像是 S60v1 或 S60v2 的内置字體，這個字體包含了中文 bitmap 字，所以用了這個字體之後，Route 66 地圖上的中文都不會放大缩小，字都很小，缺點很明顯。不過沒辦法，總比沒得用好。

注意，當你的 SD card 插在手機裡的時候是不能往 E:Resource 寫東西的，就算你是用 Y-browser，所以你要用 card reader。